Adolfo Marino “Bebe” Ponti volvió a encontrarse con su tierra y lo hizo de la manera que mejor conoce: a través de las palabras. El poeta y escritor santiagueño visitó el stand de LV11, Nuevo Diario y El Multistream, en la Feria Provincial del Libro, y presentó su nueva obra, “Un caballo dentro de la lluvia”.
Pero la conversación rápidamente fue mucho más allá del libro. Ponti habló de Santiago del Estero, de la infancia, de su madre, de la poesía que encuentra en la calle y de las canciones que terminaron perteneciendo al pueblo.
Y dejó en claro por qué, después de presentar su obra en Buenos Aires, sentía que todavía le faltaba algo.
“Necesito la aprobación de mi lugar, de Santiago del Estero, para decir este libro puede funcionar o no”, expresó.
“Siempre que escribo, lo hago pensando en Santiago”
Para Ponti, volver a presentar un libro en su provincia no representa solamente una parada más dentro de su recorrido como escritor.
“Yo no sé si es bueno o malo lo que escribo, pero siempre necesito la aprobación de mi tierra para que una canción o un libro alcancen el vuelo necesario”, explicó.
Y utilizó una comparación profundamente personal: “Es como decirle a mi vieja: ‘Mirá, yo no sé si esto es bueno o es malo, pero lo hice pensando en vos’”.
“Siempre que escribo, lo hago pensando en Santiago del Estero”, resumió.
El poeta relacionó ese sentimiento con la idea de que la verdadera patria del ser humano está en la infancia: el lugar donde nació, creció y comenzó a construir su paisaje interior.
“Yo me siento profundamente santiagueño. Aunque a veces mi obra sea universal, siempre está Santiago presente en todo lo que digo, en todo lo que hago y en todo lo que escribo”, sostuvo.
La poesía que encontró caminando por la calle
“Un caballo dentro de la lluvia” nació desde otro lugar. Ponti definió el libro como una obra atravesada por la temática social y “una elegía de la intemperie”.
La inspiración apareció mientras caminaba y observaba a quienes habitualmente transitan las calles sin ocupar el centro de la escena.
Recordó especialmente a un cartonero que avanzaba con su carro acompañado por una mujer que iba bailando. Aquella imagen le hizo sentir, según relató, “el llamado de la poesía de la calle”.
Desde allí comenzó a escribir sobre cartoneros, vendedores del subte, artistas callejeros y personas en situación de vulnerabilidad.
“Está inspirado en aquellos lugares donde pareciera que el paraíso se ha retirado del planeta. Y yo entendía que también en esos lugares habitaba la poesía”, explicó.
“No sé si este libro es bueno o malo, pero es honesto”
Ponti no buscó definir la calidad de su propia obra. Eligió otra palabra.
“Yo no sé si este libro es bueno o es malo, pero es honesto. Y eso ya es importante”, aseguró.
Para el escritor, esa honestidad radica en que la temática no fue elegida artificialmente, sino que surgió de un sentimiento profundo y de un dolor que necesitaba transformar mediante la escritura.
El libro también aborda el existencialismo social, los cambios disruptivos de la actualidad y cuestiones ambientales. Incluso contiene un poema inspirado en los incendios de los Esteros del Iberá.
La increíble historia detrás de “Para cantar he nacido”
La charla permitió además recuperar la historia de una de las obras más conocidas vinculadas con Ponti: “Para cantar he nacido”.
El escritor contó que llevaba mucho tiempo buscando una forma de “universalizar el lenguaje de la chacarera”.
La respuesta apareció en el momento menos pensado.
Ponti estaba bañándose en Buenos Aires cuando surgieron los primeros versos. Salió rápidamente en busca de una lapicera y comenzó a escribir.
“Si el canto no se levanta como la hoguera del fuego, si no libera las penas de los que están en la tierra...”, recordó durante la entrevista.
Aquella primera parte nació entre el movimiento de Buenos Aires. Pero la canción todavía no estaba completa.
De Buenos Aires al patio de su madre en Quimilí
El resto llegó en Quimilí, en la casa de su madre.
Ponti recordó verla en el patio de tierra trabajando sobre un rosal. Esa escena cotidiana terminó convertida en poesía.
“Yo nunca miro la rosa por su color de quimera, la miro porque ella tiene la sangre de los que sueñan, porque en sus gajos florecen las manos del que la siembra”, recitó.
“Yo veía que en esa flor estaban las manos de mi vieja”, explicó.
Así definió el nacimiento de la obra: “Entre la jungla de cemento de Buenos Aires y el patio de tierra de mi casa de Quimilí”.
Para Ponti, allí está la demostración de que una obra puede alcanzar una dimensión universal sin abandonar sus raíces.
“Todo ‘Para cantar he nacido’ es santiagueño, aunque no hable de Santiago”, afirmó.
Una canción que terminó perteneciendo al pueblo
Ponti también habló del vínculo de Abel Pintos con la chacarera y recordó que el artista la interpretó desde muy joven.
Pero para el autor existe algo todavía más significativo que cualquier reconocimiento: que la canción haya dejado de pertenecer exclusivamente a quienes la crearon.
“Esa chacarera ya no es de Horacio Banegas ni de Bebe Ponti. Es de los cantores que la cantan, es del pueblo, de los artistas callejeros”, expresó.
“La cultura está más viva que nunca”
Consultado sobre el presente cultural, Ponti sostuvo que “la cultura está más viva que nunca” y la definió como un espacio al que las sociedades recurren frente a tiempos de incertidumbre.
“Hay un lugar seguro que tiene la gente, que tiene el pueblo, que tiene la sociedad, que es la cultura”, señaló.
El escritor también expresó su mirada crítica sobre las políticas culturales del Gobierno nacional y, en contrapartida, valoró el respaldo que, según su apreciación, reciben las distintas expresiones culturales en Santiago del Estero. Se trata de una valoración personal formulada por Ponti durante la entrevista.
Además, ubicó a la cultura frente a los desafíos tecnológicos que atraviesan al mundo.
Para Ponti, ante fenómenos como la robótica y la inteligencia artificial, las expresiones culturales conservan algo irreemplazable: “Hay humanidad dentro de la cultura, porque está la humanidad más pura”.
Su elogio a la Feria del Libro de Santiago
Bebe Ponti también dedicó palabras especiales a la Feria Provincial del Libro, de la que aseguró participar desde hace años.
“Esta feria no tiene nada que envidiar a la feria de libros de ningún lugar del país ni del mundo”, sostuvo.
Destacó la apertura hacia diferentes expresiones culturales, la presencia de autores santiagueños y el movimiento permanente de lectores recorriendo los stands.
“Los santiagueños tenemos que estar orgullosos de tener una feria como esta”, afirmó.
Y dejó una de las imágenes más poéticas de la conversación: ingresar a una feria del libro, dijo, es “como entrar a un laberinto que no tiene principio y no tiene fin”, porque tampoco lo tiene la palabra.
La presentación de “Un caballo dentro de la lluvia”
Antes de despedirse, Ponti invitó a los santiagueños a acompañarlo en la presentación de su nueva obra.
La actividad fue anunciada para este domingo a las 19, en la Sala Andrés Riva, dentro de la programación de la Feria del Libro.
Según anticipó el escritor, estaría acompañado por Alfonso Nassif y la licenciada Estela Bernasconi.
“Para mí sería un contento poder abrir este libro con mis comprovincianos”, expresó.
Una frase que resume buena parte de la charla: después de tantos escenarios, canciones, libros y caminos, Bebe Ponti todavía necesita volver a Santiago para abrir sus obras frente a la gente de su tierra.
