La cobertura especial de ADN de Radio desde la Feria del Libro sumó una historia profundamente personal. Ana María Cardoso visitó el espacio de Radio LV11 para presentar “Cartas a Esteban”, una obra construida a partir de los textos que durante años escribió para su hijo, quien falleció a los 20 años.
La autora, vinculada familiarmente con la zona de Mercedes, provincia de Buenos Aires, contó cómo aquellas cartas que originalmente pertenecían a su intimidad terminaron transformándose en un libro con el que busca compartir su propio camino para aprender a convivir con el dolor de una pérdida.
La presentación será este miércoles a las 15, en la Sala 4 del Fórum.
Las cartas que mantuvieron cerca a Esteban
Cardoso explicó que después de la muerte de su hijo necesitó encontrar diferentes maneras de continuar con su vida.
Sus otros hijos fueron fundamentales en ese proceso.
“Esos seis ojos mirándome, como su mamá, igual que me miraba Esteban, me impulsaron a seguir en la vida”, expresó durante la entrevista.
Con el paso del tiempo transitó distintos caminos personales, se formó como consultora floral y consteladora familiar, mientras continuaba escribiendo.
Hasta que decidió reunir aquellos textos.
Las cartas, aclaró, fueron conservadas prácticamente como las había escrito originalmente. El trabajo posterior consistió principalmente en ordenarlas y realizar correcciones de puntuación para convertirlas en una publicación.
“Escribir estas cartas significó sentirlo más cercano”
Uno de los pasajes que mejor sintetiza el sentido de la obra aparece en su contratapa.
Allí, Ana María explica que escribirle a Esteban significó para ella “sentirlo más cercano” y encontrar una forma simbólica de comunicación entre “el cielo y la tierra”.
La autora define el libro como un reflejo del proceso atravesado por su propia alma después de la pérdida.
“El tiempo cronológico no es el mismo tiempo del alma”, plantea en uno de los conceptos centrales de la obra.
Desde esa mirada, Cardoso sostiene que aprender a convivir con el dolor no responde a un plazo determinado, sino que cada persona atraviesa ese proceso de una manera diferente.
El libro quedó terminado 25 años después
Ana María contó que terminó la obra el 2 de enero de 2025.
La fecha tenía para ella un significado especial: habían transcurrido 25 años desde la partida de Esteban.
Por eso decidió pensar la culminación del libro como un regalo para su hijo.
En el proceso apareció además Sol, la persona que finalmente la acompañó para transformar las cartas en una publicación.
Cuando le preguntó qué estilo literario utilizaba, Cardoso no encontró una categoría convencional para definirlo.
Su respuesta fue mucho más sencilla: eran “cartas a un hijo que falleció con 20 años”.
Por qué decidió publicar algo tan íntimo
Durante la conversación en ADN de Radio, la escritora marcó una diferencia entre un diario personal y las cartas que finalmente decidió compartir.
“Un diario íntimo uno lo hace para uno”, explicó.
Las cartas, en cambio, aunque también nacen desde un espacio íntimo y profundo, pueden tener un destinatario y eventualmente ser compartidas.
“Las cartas son algo íntimo, profundo, que uno vuelca, pero que pueden darse a conocer. Eso es este libro”, resumió.
Su intención, según expresa en la propia obra, es que quienes atraviesen situaciones similares puedan encontrar en esas páginas “paz, sosiego y luz”.
Cuándo presenta “Cartas a Esteban”
Ana María Cardoso presentará “Cartas a Esteban” este miércoles a las 15 en la Sala 4 del Fórum, dentro de la programación de la Feria del Libro.
La escritora permanecerá en Santiago durante los próximos días y adelantó además otra actividad para el domingo.
A las 17, junto con dos consteladoras santiagueñas, participará de un taller en un espacio que durante la entrevista ubicó en Olaechea y Catamarca. La propuesta estará orientada a trabajar sobre el linaje masculino y la figura paterna desde la perspectiva de las constelaciones familiares.
Cardoso permanecerá en Santiago hasta el martes 6, después de acompañar las actividades de la feria y participar de las propuestas previstas durante su visita.
Su paso por ADN de Radio dejó así el anticipo de un libro que no busca establecer tiempos ni fórmulas para atravesar una pérdida, sino compartir la experiencia personal de una madre que encontró en la escritura una manera de mantener presente el vínculo con su hijo y continuar su propio camino.
