El folclore, el asado a la estaca, las empanadas fritas y las canciones de Peteco Carabajal fueron los protagonistas de un domingo especial en Milán, Italia. A miles de kilómetros de Santiago del Estero, una celebración organizada por argentinos logró recrear el ambiente de las reuniones familiares y despertar una profunda emoción entre quienes viven lejos de su tierra.
La experiencia fue relatada por Noelia Gómez, abogada santiagueña radicada en Italia y corresponsal de Radio LV11 en Europa, durante una comunicación con A Primera Hora, el programa conducido por Víctor Gauna y Nancy Urquiza.
Desde su lugar de trabajo en Milán, Gómez compartió cómo se desarrolló el encuentro, la importancia que adquiere la música tradicional cuando se vive en el exterior y el sentimiento de pertenencia que despertó la presentación del reconocido músico santiagueño.
Pero la conversación también permitió conocer otra realidad de la ciudad italiana: el elevado costo de vida, las dificultades para acceder a una vivienda y las manifestaciones sociales que se registraron durante octubre.
Peteco Carabajal y un domingo que hizo sentir a los santiagueños como en casa
La presentación de Peteco Carabajal fue uno de los momentos más esperados de una jornada que reunió a argentinos residentes en Italia alrededor de la música y las tradiciones.
Para Noelia Gómez, el encuentro tuvo un significado especial porque le permitió reencontrarse, aunque fuera por unas horas, con las costumbres que forman parte de su identidad santiagueña.
“La verdad que ha sido un domingo muy emocionante para los santiagueños que nos ha tocado vivir este encuentro junto al Peteco Carabajal y escuchar esa música que nos lleva a nuestra tierra”, expresó.
La corresponsal reconoció que su relación con el folclore cambió desde que decidió instalarse en Europa.
Según contó, mientras vivía en Santiago del Estero escuchaba música tradicional, pero no experimentaba las mismas sensaciones que ahora.
“Cuando vivía en Santiago, escuchaba un poquito de folclore, pero desde que me fui del país es como que escuchar esta música te emociona mucho más”, confesó.
Esa distancia, explicó, hace que las canciones adquieran otro valor y se conviertan en una forma de recordar los lugares, las personas y las experiencias que quedaron en Argentina.
La presentación del músico santiagueño se desarrolló en un entorno especialmente preparado para recrear una jornada de campo.
Gómez aseguró que, desde su llegada a Milán, pocas experiencias habían logrado transmitirle una sensación tan cercana a su provincia.
“Desde que estoy aquí en Milán es la primera vez que una situación de este tipo ha logrado transportarme, trasladarme a Santiago”, afirmó.
La música de Peteco, sumada a la ambientación y a la presencia de otros argentinos, permitió que la distancia se sintiera un poco más corta.
Asado a la estaca, empanadas fritas y un escenario rural con historia
El encuentro se realizó en un establecimiento rural italiano conocido como cascina, un tipo de complejo agrícola tradicional característico del norte del país.
Durante la entrevista, Gómez explicó que estos espacios están vinculados históricamente con actividades productivas como la elaboración de leche y quesos.
En otras regiones de Italia, como la Toscana, existen establecimientos similares que reciben el nombre de fattoria.
La corresponsal contó que el lugar elegido para la celebración funciona desde 1948, un detalle que contribuyó a crear un ambiente particular.
El paisaje rural, las construcciones tradicionales y el entorno natural acompañaron una propuesta pensada para recrear las costumbres argentinas.
La organización estuvo a cargo de personas oriundas de Rafaela, provincia de Santa Fe, quienes buscaron ofrecer una experiencia que combinara música, gastronomía y encuentro comunitario.
“El concepto que ellos han querido lograr era ese: el contexto de campo, con el asadito, la carne a la estaca, las empanadas fritas, todo con el leño, la leña”, explicó.
Los asistentes pudieron disfrutar de una jornada que recordó las reuniones familiares de los domingos, donde la comida y la música suelen convertirse en el centro del encuentro.
Aunque el clima estuvo más frío de lo esperado, la propuesta logró generar un ambiente cálido entre los participantes.
Gómez comentó que el invierno comienza a hacerse sentir en el norte de Italia y que la temperatura no acompañó completamente las expectativas.
Sin embargo, aseguró que ese detalle no impidió disfrutar de la celebración.
La experiencia fue registrada en imágenes y videos que la corresponsal compartió con Radio LV11 para mostrar cómo se vivió el encuentro desde Milán.
De la nostalgia por Santiago a la preocupación por las protestas en Milán
Durante la segunda parte de la entrevista, la conversación cambió de eje y se concentró en las recientes manifestaciones registradas en la ciudad italiana.
Gómez relató que el 17 de octubre se encontraba en las inmediaciones del Duomo, uno de los sectores más conocidos de Milán, cuando coincidió con una jornada de protestas.
La abogada explicó que tenía previsto reunirse con una colega y que terminó presenciando situaciones de violencia que la sorprendieron.
“Me tocó estar en medio de todo eso. La verdad que es la primera vez que veo algo tan violento”, aseguró.
Según su relato, inicialmente se había organizado una manifestación pacífica encabezada por estudiantes, con la participación de docentes y familiares.
Sin embargo, sostuvo que otras personas aprovecharon la convocatoria para protagonizar disturbios.
Gómez vinculó esos incidentes con grupos a los que identificó mediante el término local maranza.
En este punto, diferenció expresamente a quienes participaron de la protesta pacífica de aquellos a quienes atribuyó los episodios violentos.
“Todo lo que ustedes han visto, todas esas imágenes, no eran por parte, no ha sido una iniciativa de los manifestantes, de los estudiantes”, manifestó.
Se trata de su descripción personal de los acontecimientos presenciados, no de una identificación judicial de los responsables de los disturbios.
La corresponsal consideró que estos hechos desviaron la atención de los reclamos originales y generaron confusión sobre el sentido de la movilización.
El costo de vida en Milán y las dificultades para acceder a una vivienda
Más allá de los incidentes, Gómez señaló que uno de los problemas que atraviesa la ciudad es el elevado costo de la vivienda.
Según explicó, Milán se encuentra entre los centros urbanos europeos donde resulta especialmente difícil afrontar los gastos cotidianos.
La abogada mencionó que muchas personas tienen problemas para alquilar o comprar una propiedad debido a la relación entre los ingresos y los valores inmobiliarios.
Como ejemplo, describió situaciones en las que un trabajador puede percibir entre 1.200 y 1.500 euros mensuales, mientras que una cuota hipotecaria puede representar alrededor de 800 euros.
También señaló que existen alquileres cercanos a los 700 euros mensuales, una cifra que puede consumir buena parte del salario de quienes tienen ingresos más bajos.
“Imagínate que un alquiler te cuesta 700 euros y vos ganás 1.000 euros. Entonces sí, es una situación insostenible”, expresó.
Los valores mencionados corresponden a los ejemplos brindados por Gómez durante la entrevista y no constituyen un relevamiento estadístico general de los salarios y alquileres de la ciudad.
La corresponsal explicó que, ante estas dificultades, numerosos trabajadores optan por instalarse fuera de los grandes centros urbanos y trasladarse diariamente a Milán para cumplir con sus obligaciones laborales.
Esta situación, sostuvo, forma parte de las preocupaciones que impulsan diferentes reclamos sociales.
Una nueva manifestación pacífica y mayor presencia de seguridad
Gómez también relató que, después de los incidentes del 17 de octubre, se realizó una nueva movilización en la ciudad.
Según explicó, en esa oportunidad hubo un mayor despliegue de las fuerzas de seguridad, lo que permitió que la convocatoria transcurriera sin los episodios violentos que había observado anteriormente.
La abogada señaló que la presencia de agentes en la zona céntrica generó mayor tranquilidad entre quienes circulan habitualmente por el sector del Duomo.
“Esta vez, sin los infiltrados, todo ha sido tranquilo”, afirmó al describir la segunda jornada.
No obstante, aclaró que el refuerzo de seguridad no resuelve las dificultades económicas que motivan parte del malestar social.
En su análisis, el problema de fondo continúa relacionado con el acceso a la vivienda y el costo de sostener la vida cotidiana en una ciudad como Milán.
Una corresponsal santiagueña que acerca Europa a Radio LV11
La participación de Noelia Gómez permitió recorrer dos realidades muy diferentes de Italia.
Por un lado, la emoción de una comunidad argentina que encuentra en el folclore, las comidas tradicionales y las reuniones compartidas una manera de mantener vivas sus raíces.
Por otro, las preocupaciones sociales y económicas que forman parte de la vida cotidiana en una de las principales ciudades europeas.
Durante el cierre de la comunicación, los conductores de A Primera Hora agradecieron a la abogada por compartir sus experiencias y por acercar información desde Milán a los oyentes santiagueños.
También anunciaron la difusión de los videos enviados por la corresponsal, con imágenes de la jornada musical y gastronómica.
Para Gómez, el encuentro con Peteco Carabajal dejó una sensación difícil de reemplazar: la posibilidad de volver a sentirse en Santiago del Estero sin salir de Italia.
Entre chacareras, empanadas y el aroma del asado a la estaca, Milán se convirtió por unas horas en un pequeño rincón santiagueño, donde la distancia no pudo apagar el sentimiento de pertenencia.
